La tormenta tropical Otto, que dejó tres personas muertas a su paso por Panamá, se convirtió en huracán de categoría 2 y se encuentra sobre territorio nicaragüense.
El huracán tocó tierra en una zona escasamente poblada del sur de Nicaragua y se espera que este jueves afecte también a Costa Rica.
Ante tal situación, el gobierno costarricense declaró el miércoles estado de emergencia nacional y suspendió actividades en oficinas públicas hasta el fin de semana.
El presidente de ese país, Luis Guillermo Solis, tomó la decisión después de que el fenómeno meteorológico volviera a pasar de tormenta tropical a huracán de categoría uno.
En Nicaragua evacuaron a más de 10.000 personas de zonas del Caribe sur del país.
Mientras tanto, un poderoso terremoto sacudió el jueves a Nicaragua y El Salvador provocando una breve alerta de tsunami que ya fue desactivada.
Potencial de destrucción
Los vientos del huracán Otto alcanzan los 175 km/h y se espera que se debilite a una tormenta tropical el jueves por la noche.
Los meteorólogos advirtieron sobre fuertes lluvias que podrían causar inundaciones y deslizamientos de tierra que podrían amenazar la vida de las personas.
Los gobiernos de Nicaragua y Costa Rica han emitido una alerta de huracanes desde la frontera sur de Costa Rica hasta la ciudad de Bluefields, en el sureste de Nicaragua.
En Costa Rica, la alerta roja afecta a las comunidades de la parte norte del Caribe, donde se ordenó la evacuación de unas 4.000 personas.
Varios vuelos fueron cancelados, pero los medios de comunicación locales informaron que la banda estadounidense de rock Guns N 'Roses pudo aterrizar antes de su concierto el sábado.
Costa Rica no ha sido golpeada directamente por un huracán desde que comenzaron los registros en 1851.