Las autoridades comunistas chinas obligaron a una iglesia en la provincia china de Henan a derribar el primero de los Diez Mandamientos dados a Moisés, ya que se consideró ofensivo.
La revista Bitter Winter , que informa sobre violaciones a la libertad religiosa en China, dijo que el incidente ocurrió en noviembre, cuando 30 funcionarios realizaron una inspección de una iglesia de tres autos aprobada por el gobierno en el condado de Luaning en Henan.
Dentro de la iglesia, vieron los Diez Mandamientos que se muestran en la pared y declararon que el primer mandamiento debe eliminarse y proceder a borrarlo.
Los Diez Mandamientos, dados por Dios al pueblo judío a través de Moisés, se convirtieron en la base de la moralidad en las religiones abrahámicas, incluido el cristianismo.
El primer mandamiento, registrado en el libro de Éxodo , cita las palabras de Dios directamente: “Yo soy el Señor, tu Dios, quien te sacó de Egipto, de la tierra de la esclavitud. No tendrás otros dioses delante de mí.
Los líderes de la iglesia, que no fue nombrada, se opusieron fuertemente a la acción de los funcionarios del gobierno.
"Esto no es apropiado. ¡Están falsificando las palabras de Dios! ¡Está resistiendo al Señor! ”, Dijo un creyente.
Sin embargo, uno de los funcionarios explicó que el presidente chino Xi Jinping "se opone a la declaración", refiriéndose al primer mandamiento.
“¿Quién se atreve a no cooperar? "Si alguien no está de acuerdo, están luchando contra el país", advirtió el funcionario. “Esta es una política nacional. Usted debe tener una comprensión clara de la situación. No vayas contra el gobierno ”.
La iglesia se vio obligada a derribar la señal de los Diez Mandamientos ese día.
A lo largo de 2018, surgieron numerosas historias de funcionarios comunistas que cerraron iglesias, arrestaron congregaciones e incluso intentaron volver a escribir la Biblia , luego de la implementación de las reglas revisadas de regulación religiosa en febrero.
Bob Fu, fundador de ChinaAid, dijo en una audiencia en la Cámara de Representantes de los EE. UU. En septiembre que parte de la iniciativa de "Sincar" al cristianismo, o de hacerla más compatible con la ideología del estado, incluye volver a traducir el Antiguo Testamento. El gobierno chino también planea proporcionar nuevos comentarios para el Nuevo Testamento, utilizando las escrituras budistas y las enseñanzas confucianas para defender los ideales socialistas.
"Hay descripciones generales de que la nueva Biblia no debería parecer occidentalizada y [debería parecer] china y reflejar la ética china del confucianismo y el socialismo", dijo Fu a The Christian Post en ese momento.
"El Antiguo Testamento se desordenará. El Nuevo Testamento tendrá nuevos comentarios para interpretarlo".
Los grupos de vigilancia de la persecución, como Open Doors USA, han condenado los planes propuestos.
"La Iglesia en China necesita salir de la zona pasiva y estar integrando activamente su fe en cada parte de su caminata en China, incluso levantándose si el gobierno chino decide que quiere editar la Biblia", dijo el CEO de Open Doors, David Curry. en octubre.
"Creo que tenemos que llamarlo. Creo que es un tema de oración y hacer saber a la gente en la comunidad global, de lo que estamos conscientes", agregó.
"Cada vez que los cristianos son perseguidos, debemos levantarnos y dejar que nuestra voz se escuche".
