“Casiodoro de Reina: Spanish Reformer of the Sixteenth Century”, obra de referencia sobre el reformador español, no había sido traducida al castellano hasta la fecha
La Sociedad Bíblica de España publicará este año 2019, en el marco del 450º Aniversario de la Biblia del Oso, la obra biográfica del historiador inglés Arthur Gordon Kinder, “Casiodoro de Reina: Spanish Reformer of the Sixteenth Cwentury” (Tamesis Books Limited, London), texto de referencia sobre reformador español que no había sido traducido al castellano hasta la fecha.
Arthur Gordon Kinder (1927-1997), es autor de una tesis doctoral inédita, sostenida en Ia Universidad de Sheffield en 1971, Three Spanish Reformers of the Sixteenth Century: Juan Pérez, Cassiodoro Reina, Cipriano de Valera.
Posteriormente, en forma de monografía, edita en Londres en 1975 Ia obra, Casiodoro de Reina: Spanish Reformer of the sixteenth Century. Previamente había publicado algunos artículos complementarios en Ia Bibliothèque d'Humanisme et Renaisance, de Ginebra, en los Procedings of the Huguenot Society of London y recientemente en los Hispànics Studies in honour of Frank Pierce. En Ia misma Bibliothèque ginebrina publicó un trabajo sobre 'Juan Pérez de Pineda (Pierius): A Spanish Calvinist minister of the Gospel in sexteenth-century Geneva', (1976), y juntamente con Ronald Truman un nuevo trabajo, 'The pursuit of Spanish heretics-, new information on Casiodoro Reina', 1980).
“Los trabajos de Gordon Kinder aportan datos buscados pacientemente en fuentes generalmente desconocidas para el investigador español y van completando Ia biografía de los reformadores sevillanos o de otros protestantes”.
“Creemos que es ésta una aportación necesaria para el pueblo evangélico español, y pensamos que no hay mejor momento que este año de celebración para publicar esta obra considerada por la mayoría de los estudiosos como la mejor biografía de Casiodoro de Reina.”, explica a Actualidad Evangélica el director de la SBE, Luis Fajardo.
Fuente: Sociedad Bíblica de España / Redacción: Actualidad Evangélica