El progreso del peregrino es quizás una de las alegorías más perturbadoras y convincentes de la historia que se ha convertido en un elemento básico en los hogares cristianos de todo el mundo durante siglos. Ahora, el libro icónico está llegando a la pantalla grande en una adaptación animada por CGI justo a tiempo para la Pascua.
Steve Cleary, fundador de Revelation Media, la compañía que produce "The Pilgrim's Progress", le dijo a The Christian Post que la historia es "atemporal", que vende más copias que cualquier otro libro cristiano, después de la Biblia.
"Es el camino cristiano", dijo. “Cuando observamos 'El progreso del peregrino', somos cristianos en nuestros viajes individuales desde la Ciudad de la Destrucción a la Ciudad Celestial. Este es el viaje de cada creyente, de permanecer en el camino recto y permitir que la gracia del Rey nos ayude cuando caigamos y enfrentemos pruebas. Todo el mundo está en un camino que conduce a un destino. Esta película te muestra el camino del Rey y cómo se verá: tiene una ayuda maravillosa en el camino, pero tendrás que luchar ".
Cleary, quien ha trabajado con cristianos perseguidos a través de la Voz de los Mártires durante décadas, dijo que siempre había estado intrigado por Bunyan, quien escribió El progreso del peregrino mientras estaba en prisión por predicar el Evangelio. El propio mentor espiritual de Cleary, el pastor Richard Wurmbrand, también fue encarcelado por su fe y escribió el libro más vendido internacionalmente, Torturado para Cristo.
“John Bunyan siempre ha sido un héroe para mí porque pasó 12 años en prisión por su fe, aunque podría haber sido puesto en libertad si accedía a dejar de predicar. "Se negó a hacerlo, aunque eso significaba renunciar a su familia", dijo. "Irónicamente, se ha convertido en uno de los más grandes predicadores de todos los tiempos como resultado del Progreso de los Peregrinos . ¿Cuántos pastores aún nos están impactando hoy desde hace 350 años?
"Queríamos mantenernos fieles al libro y producir una película de la que John Bunyan estaría orgulloso. Creo que hicimos eso ".
Revelation Media lanzó una campaña de Kickstarter durante las primeras etapas de la película que ayudó a recaudar más de $ 60,000 para ayudar a completar el proyecto y sus traducciones. La respuesta a la película en los Estados Unidos, dijo Cleary, ha sido alentadora, a pesar de las limitaciones financieras y tecnológicas.
"Las personas que son fanáticas del libro nos dicen: 'Dos pulgares arriba, honraron la historia'", dijo Cleary. “Esta historia tiene una verdad bíblica, aunque es una fantasía. Para algunos, ha sido alentador, para otros convictos, y para otros, una llamada a la vida que deberían estar caminando ".
Desde un terrorífico gigante llamado Desesperación hasta pesadillas en el camino a la Ciudad Celestial, el libro 1678 de John Bunyan no es su cuento típico para dormir. Cleary dijo que una escena en particular golpea un nervio con los cristianos estadounidenses: La Feria de la Vanidad atrae a los peregrinos con promesas de felicidad, riqueza e indulgencia, y amenaza la muerte de quienes se atreven a abstenerse de la juerga.
"En todos los ámbitos, Vanity Fair es la escena favorita o la menos favorita de los espectadores", dijo. "Queremos la decadencia, la indulgencia, la felicidad, la riqueza y la capacidad de disfrutar de las mejores cosas de la vida, sin embargo, Bunyan nos dice que esas cosas son lo que nos alejará de Cristo".
Señaló que Vanity Fair está en el camino hacia la Ciudad Celestial, lo que significa que los viajeros no pueden rodearla.
"Muchas personas viajan a través de Vanity Fair y nunca se van", dijo. “En las escenas de Vanity Fair, los personajes parecen un poco más plásticos, y eso fue intencional porque creo que eso es lo que le sucede a un cristiano que pierde su alma por este mundo. A medida que pierden su alma, se convierten en un reflejo de este mundo, que no tiene vida. Vanity Fair realmente cree que su feria es fabulosa, pero al final, solo trae la muerte ".
"En cierto modo", continuó, "creo que los cristianos estadounidenses son culpables de intentar crear una Feria de la Vanidad. Tal vez no queremos los aspectos pecaminosos, pero ¿estamos invirtiendo nuestro tiempo en la felicidad en la tierra? ¿O estamos invirtiendo nuestro tiempo y talentos para el Reino? Tan felices y cómodos como hacemos nuestros hogares y comunidades, estas cosas serán destruidas ".
La visión de Cleary para su película es de gran alcance: "El progreso de los peregrinos" se traduce y se reescribe a más de 26 idiomas para ser donados a organizaciones misioneras que operan en países donde los cristianos son severamente perseguidos.
"Vamos a Irán y China, dos de los países más peligrosos del mundo, con esta película", reveló. “Hay personas en prisión en China que fueron capturadas con El progreso del peregrino ; Es en los documentos de arresto que estaban en posesión de un 'libro de culto malvado'. Están cumpliendo años en prisión por ese 'crimen', pero quieren copias de esta película ".
“Sí, la película está terminada, pero me espera un viaje diferente; ahora necesito la armadura de Dios para hacer el trabajo de un evangelista, usando la herramienta que Dios nos dio, devolviéndola a la Iglesia y a la comunidad misionera ".
Cleary le dijo a CP que mientras espera que "The Pilgrim's Progress" condene, consuele y entretenga a los espectadores, al final reza para que se den cuenta de que la caminata cristiana no es fácil, pero la gracia del Rey siempre es suficiente.
“Cristiano no es perfecto; No vas a ver una película sobre una persona perfecta. Está profundamente viciado. Pero el rey está allí todo el tiempo, ayudándole en su viaje hasta el final ", dijo.
“Esa es mi oración y mi mensaje. Y espero que la gente use esta película como una herramienta para evangelizar. No hay mayor bendición que caminar fielmente por el camino a la Ciudad Celestial, trayendo a otros con nosotros ".
"The Pilgrims Progress" presenta a John Rhys-Davies ("El señor de los anillos"), Kristyn Getty ( En Cristo solo ) y Ben Price ("America's Got Talent"). La película está en teatros selectos del 18 y 20 de abril.